�š‚q‚‰‚…‚̃y�[ƒW�š